شبكة ربيع الفردوس الاعلى  

العودة   شبكة ربيع الفردوس الاعلى > الأعمال والموضوعات الحصرية الخاصة بشبكة ربيع الفردوس الاعلى > اخطاء في تلاوة القران يقع فيها كثير من الناس حتى القراء المشهورين
التسجيل التعليمات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

« آخـــر الــمــواضــيــع »
         :: شركة تنظيف ونقل اثاث بالخبر (آخر رد :مروة سمير)       :: شركة كشف تسربات المياه بالاحساء (آخر رد :مروة سمير)       :: شركة جلي رخام بالقطيف (آخر رد :مروة سمير)       :: شركة مكافحة حشرات بالخبر (آخر رد :مروة سمير)       :: شركة تنظيف شقق وعمارات بالقصيم (آخر رد :مروة سمير)       :: شركة تنظيف موكيت وسجاد بالجبيل (آخر رد :مروة سمير)       :: حلول سريعه لتنظيف المنزل (آخر رد :سونجول محمد)       :: مؤسسة سواتر ومظلات أصالة جدة خصومات 30% جوال 0555833422-0534466689 (آخر رد :مسوقة الكترونية)       :: افضل شركة تنظيف بالبخار بجدة (آخر رد :نائب المدير)       :: افضل شركة تنظيف سجاد بمكة (آخر رد :نائب المدير)      

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 02-27-2014, 03:40 PM
ربيع الفردوس الاعلى و روضة القران ربيع الفردوس الاعلى و روضة القران غير متواجد حالياً
مدير عام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
المشاركات: 137,798
افتراضي تراجع الدكتور احمد الحذيفي - امام مسجد قباء - عن خطا من اخطاء القراء - الاختلاس

تراجع الدكتور احمد الحذيفي - امام مسجد قباء - عن خطا من اخطاء القراء - الاختلاس - يعدكم - يعظكم


بعد ان كلمه احد الاخوة الافاضل في تراويح رمضان 1434 و بين له الحكم

والشيخ احمد هو ابن الشيخ علي الحذيفي


امام الحرم النبوي

وقد نص الشيخ علي الحذيفي على خطا الاختلاس كما ستقرا هنا


وهذا فيديو ل الشيخ احمد



واليك التفصيل ل الشيخ جمال القرش



ل الشيخ جمال القرش


واليك النقل

أراء المشايخ في اختلاس الحركة
للشيخ / جمال القرش
من كتاب زاد المقرئين
1- حدثني فَضِيلَةُ الشَّيْخ العلامةُ أحمدُ الزَّياتِ: أنه قرأ بإتمام الحركة، وقد سجلت لفضليته أداءً ا مسجلا بصوته بإتمام الحركة في كَلِمَة : +يَعِدُكُمُ" وذكر أن الاخْتِلاس هو الخطأ (1).

2-حدثنيفَضِيلَةُ الشَّيْخ رزق خليل حبَّه: هناك أناس يختلسون الحركة وتقولها مسرعة مثل: +يَتِرَكُمْ، يَعِدُكُمُ، يَعِدُهُمْ" وهذا لا يجوز.

3- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ على الحُذيفي: قال: لو قرأ مثلاً+يَعِدُهُمْ" وأسرع بها؛ فهذا يجعل الحركة في نوع من الاخْتِلاس والنقص فلا بد أن يقرأ+يَعِدُهُمْ" بإتمام الحركة، لأن في هذا تلاوة للقرآن الكريم كما أنزل الله تبارك وتعالى .
4- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ عبدُ الرَّافع بنُ رِضْوَان: قال: قال فَضِيلَةُ الشَّيْخِ إبراهيم شحاتة السمنودي:
لاتخْتَلِسْ نَحْوَ +وَلَنْ يَتِرَكُم"+وَجِلَتْ، بِيَدِه، يَعِدُكُم"
وَمِزْ مِنَ الأشْبَاهِ +يصْحَبُونَ"+وَفَقَعُوا، نَذر، تحُصِنُون"
فكلُّ فعلٍ وكلُّ كَلِمَة وردت في هذا البيت وماشابهها يجب على القارئ أن يتحرز ويدقق ويحسِّنَ النُّطق بها، مثال: +يَتِرَكُم، وَجِلَةٌ" .
5- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ محمدُ أبو روَّاش: قال: " لا يصح الاخْتِلاس أبدًا مثال : + يَعِدُكُمُ، أَسْلِحَتِكُمْ".
6- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ إبراهيمُ الأخضرُ: " ينبغي العناية بإتمام الحركة، وعدم اختلاسها، نحو: +أَسْلِحَتَكُمْ" وخاصَّة حركة الكسر لأنها هي الحركة الضعيفة.
7- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ أَحْمَدُ مُصْطفَى: قال: لا يجوز اخْتِلاس الحركة، مثل : +يَعِدُكُمُ، ألهتكم" .
8- حدثني فَضِيلَةُ الشَّيْخ عبدُ العزيزِ بنُ عبدِ الحفيظ: قال : من الناحية اللغوية والتلقي مشايخنا قالوا +ءَالهتُهم"بإتمام الحركة غير+ألهتهم" بالاختلاس، لأن فيها لُكنة في النطق، ودفع في الهاء من حيث لايجوز الدفع، كما في كَلِمَة: +أَسْلِحَتَهُمْ، فَنَظِرَةٌ، وَنَرِثُهُ" .
9- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ رَشَادُ السِّيسي: ينبغي العناية بإتمام الحركة، وعدم اختلاسها كما في+يَعِدُكُمُ، أَسْلِحَتَكُمْ" .
10- حدثني فَضِيلَةُ الشيخ إبراهيمُ الدُّوسَري: قال: كل من تلقينا عليهم القرآن وكل من جالسناه من علماء القراءات يعدُّون هذه من أساسيات الإقراء،+يَعِدُكُمُ، أَسْلِحَتَكُمْ"وماشابه ذلك هذا من الأساسيات الذي لايعرف أن يؤديها أويلقِّنها إلى الغير لاشكَّ أنه يفتقد إلى الحسّ النقلي والإقرائي .
11- حدثني فَضِيلَة الشيخ محمد عبد الحميد أبو رواش: بالنسبة لـ +يَعِدُكُمُ" كذلك لايصحُّ فيه الاخْتِلاس والصَّحِيح فيها عدم الاخْتِلاس، وكذلك +أَسْلِحَتِكُمْ" .
12- حدثني فَضِيلَة الشيخ أسامة بن عبد الوهاب: أن الاختلاس خطأ في القراءة كمن يختلس الدال في " يعدكم" ، والتاء في " أسلحتكم".
الخلاصة: وبعد ما ذكرناه يتضح: إجماع هؤلاء المَشَايِخ الأعلام على أنه ينبغي العناية بإتمام الحركة وعدم اخْتِلاسها، وأن ذلك من أساسيات القراءة.
أَمْثِلَة تطبيقية
من صور الاختلاس:
* اختلاس الياء في: + بِيَدِهِ" المؤمنون: 88 .
* اختلاس التاء في: +أَسْلِحَتَهُمْ"النساء: 102،+وَأَمْتِعَتِكُمْ" . النساء: 102، ومن ذلك:]وَأَلْسِنَتَهُمْ، بِأَوْعِيَتِهِمْ، مَعْذِرَتُهُم[ .
* اختلاس الدال في: +يَعِدُكُمُ" الأنفال:7 . البقرة: 268، ومن ذلك:]يَعِظُهُ، فَعَرَفَهُمْ، مِثْلَهُمْ، وَيَذَرُهُمْ، ذَرَأَكُمْ، فَطَرَكُمْ، خَلَقَكَ، وَاتَّبَعَكَ[ .
* اختلاس الرَّاء في: +يَتِرَكُمْ" محمد:35 .
* اختلاس اللام في: +وَجِلَةٌ" المؤمون:60، +فَقَتَلَهُ"المائدة:30 .
* اختلاس القاف في: + فَالْتَقَطَهُ" القصص:8 .
وعلاج ذلك هو إتْمَامُ الحركة في الأحرف التي سبق ذكرها، ولا يكون ذلك إلا بالتلَقِّي والمُشَافَهة من المقرئين الحذاق المهرة، ولا مجال للقياس في ذلك، فكم لاحظنا وجربنا أنَّ كل من حاول أن يطبق من نفسه لم يصب! ووقع فيما لا يُحمد عقباه، فقد يبالغ، وقد يتكأ على حرف غير مطلوب منه، فيحدث لحنًا آخر لا يتوقعه.
* * *





واليك السماع مع مزيد من التفصيل


خطأ هام يقع فيه قراء كثير مثل المعيقلي بل وحتى المنشاوي مرتل و عبد الباسط مرتل

في نطق كلمتي يعدكم و يعظكم


لكن في مصحف عبد الباسط مجود والمنشاوي مجود لا تجد اختلاس بل ينطقون كلمتي يعدكم و يعظكم نطقا صحيحا


فلعلهم تداركوا خطئهم بعد ذالك



اما الحصري سواء كان مرتل او مجود او معلم فانه لا يختلس بل ينطق الكلمتين نطقا صحيحا



وكذالك محمود علي البنا في كلا المصحفين المرتل والمجود لا يختلس بل ينطق الكلمتين نطقا صحيحا



وقد سالت احد العلماء المشهورين عن اختلاس المنشاوي و عبد الباسط في المصحفين المرتلين فاكد لي خطئهم وسبحان الله وجل من لا يسهو









والان مع الشرح والتفصيل








الاختلاس في حركة بعض الحروف خطا شائع


مثل الاختلاس في ضمة الدال في يعدكم وضمة الظاء في كلمة يعظكم




خطا عند كثير من القراء فتلاحظ ان ضمة الدال والظاء لا تكمل
بل هي ناقصة




و كلمة يعدكم ويعظكم الصحيح في علم التجويد انه ليس فيها اختلاس عند كل القراءات العشرة





و تعريف الاختلاس هو

ان يؤتى فيه بثلثي الحركة وليس كلها

فمثلا في يعدكم تجد انه يضم الدال ضم ناقص اي يختلس فيها ولكن كما قلنا هذه الكلمة ليس فيها اختلاس عند كل القراءات العشر


وقد يوجد اختلاس في كلمات اخرى لبعض القراء




وقد جمع العلامة الطيبي الكلمات التي ورد فيها الاختلاس للقراء في القرآن، فقال:
والاختلاس في نعِما أرِنا *** ونحو بارئكم ولا تأمنا
ولا تعدّوا لا يهدّي إلا ***وهم يخصّمون فادر الكلّا
وقد يعبر عن الاختلاس بالإخفاء.


فهذه الكلمات فقط ورد فيها الاختلاس عند بعض القراءات العشر الصحيحة


لمزيد من الشرح عن الاختلاس في هذا الرابط وشرح ل بيت ابراهيم السمنودي عن الاختلاس

قال السمنودي:

لا تختلس نحو ولن يتركم وجلة بيده يعدكم



http://quraan.net23.net/html/qawaad/qawaad5.htm






والان مع السماع





اسمع ل الايتين رقم 231 و رقم 268 في سورة البقرة من مصحف المعيقلي مقسم لايات

http://archive.org/details/quran____...3eaqly---part1


و اسمع اليهما من مصحف عبد الباسط مجود مقسم لايات

http://archive.org/details/1-6-quran...236-ayah-part1


ستجد عبد الباسط يضم الدال ضم كامل وينطقها نطق صحيح


بينما المعيقلي يختلس فيها ولا يضمها ضم كامل وبالتالي فهو نطق غير صحيح


رقم الاية في كلا الصفحتين في الجدول الاسود
هو

002268



وردت الكلمة مكررة مرتين في الاية فاسمع اليها جيدااااا


وايضا كلمة يعطكم

في الاية


002231





ولكي تدرب نفسك بالنسبة ل يعدكم مثلا

انطق هذه الحروف لوحدها - دكم - مع ضم الحروف الثلاثة كما هم في تشكيل المصحف وحاول ان تشبع ضم الدال

يعني تضمها ضم كامل بحيث تضم الشفتين للامام وانت تنطقها

ثم انطق الكلمة كاملة - يعدكم -


ومن هنا يتبين لنا ان عبد الباسط ينطق الكلمتين يعدكم ويعظكم بالضم الكامل في الدال والظاء ولا يختلس فيهما


لكنه يختلس في مصحفه المرتل كما سياتي من الامثلة





لمزيد من الامثلة


صفحة مصحف عبد الباسط مرتل مقسم لايات مع وقوعه في خطأ الاختلاس

http://archive.org/details/quran____...rattal---part1


صفحة مصحف المنشاوي مرتل مقسم لايات مع وقوعه في خطأ الاختلاس

http://archive.org/details/1-6-quran...rattal---part1


صفحة مصحف المنشاوي مجود مقسم لايات مع

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268


http://archive.org/details/1-6-quran...y-verse-part-1

صفحة مصحف البنا مرتل مقسم لايات مع

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268

http://archive.org/details/1-6-quran...rattal---part1


صفحة مصحف البنا مجود مقسم صفحات مع

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268


http://archive.org/details/ALBANNA-M...fahat-mp3-32kb

صفحة مصحف الحصري مرتل مقسم لايات مع

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268

http://archive.org/details/1-6-quran...rattal---part1




صفحة مصحف الحصري مجود مقسم ايات

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268

http://archive.org/details/1-6-quran...y-verse-part-1


صفحة مصحف الحصري معلم مقسم ايات

نطقه الصحيح ل يعدكم و يعظكم في الايتين 231 و 268

http://archive.org/details/1-6-quran...-kids-128kb---




ومن هنا يتضح اتقان الحصري في قرائته وخاصة انه الف كتب في التجويد والقراءات العشر


وايضا المنشاوي وعبد الباسط لا نقلل من شانهم ولكن هي اخطاء بسيطة نادرة و جل من لا يسهو


و الغرض من هذا الموضوع تحذير كل من يقع في الاختلاس وهو لا يشعر فهذا خطا عظيم في كتاب الله ولا تستهين به وتفعله عن قصد

الا ان تكون ساهيا او جاهلا له

عفا الله عما سلف



ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك

__________________
سجل معنا في المنتديان روضة القران و ربيع الفردوس الاعلى
ورشح نفسك مشرف الاميل و الماسنجر لاي استفسار عن اي شيء
تجد الفيس بوك باسم___ربيع الفردوس و روضة القران

وهنا الاميل

alfirdwsiy1433@ymail.com

--ابتعد عن مواضيع السحر والشعوذة و القرض الربوي والموسيقى

والالحان ولا تكتب الا في القسم الخاص يموضوعك حتى لا تحذف عضويتك و مواضيعك

اقدم لكم هدايا ذهبية


ونحن نجدد كل الروابط قريبا ان شاء الله نكملها كلها

من وجد اي رابط لا يعمل او اراد اي مادة صوتية او مرئية
فعليه ان يضغط على رابط المزيد ---في اي موضوع من مواضيعي

وووووووووو عليه ان يتعلم كيفية البحث في موقع ارشيف
وهنا الشرح اضغط هنا بسرررررررعة
https://archive.org/details/archive--__search

واليكم المفاجاة الذهبية من اهم الهدايا

هنا برنامج ايات الرهيب مصحف معلم صوت و صورة لكل القراء

مع معظم تفاسير القران مع مصحف مكتوب بجودة خيالية طبعة المدينة بتشكيل حفص و نسخة التجويد و بتشكيل رواية ورش

مع الشرح بالتفصيل

لللبرنامج كل هذا بحجم 120 ميجا اضغط هنا للشرح التفصيلي

وهنا التحميل اضغط بسرررررعة
https://archive.org/details/Ayat--1__2016



واليكم المفاجاة العملاقة الثانية

برنامج كلام الله

اصدار جديد --1--2016

برنامج معلم الكتروني صوت و صورة

فيه مزايا رهيبة خيالية لا تصدق
هنا الشرح التفصيلي الواضح اضغط هنا بسرعة
وهنا التحميل الصاروخي برابط واحد اضغط هنا بسررعة
https://archive.org/details/klam--__allah__1__2016


اليكم ايضا الهدية العملاقة الثالثة

مصاحف القران مكتوبة

يصيغة الباوربوينت الرهيبة

خمس مصاحف هنا
اضغط بسرررررعة
https://archive.org/details/powerpoint--__2016






-------------------------








وهنا البحث في موقع ارشيف العملاق بحث عادي و بحث متقدم عن اي مصحف او عن اي صوتيات و مرئيات سماع اونلاين و تحميل صاروخي هنا

https://archive.org/advancedsearch.php?



وهنا الاف المصاحف متجددة مع الترتيب للاحدث تابعوا هنا

https://archive.org/search.php?query...rt=-publicdate


وهنا الترتيب تبعاا للاكثر تحميلا

https://archive.org/search.php?query...ort=-downloads




____________________________


ملحوظة هامة جداااااااااااااااااا

هذا رابط البحث في موقع ارشيف اذا اردت ان تيحث عن اي شيء

https://archive.org/advancedsearch.php


ستجد الخانة الثانية مكتوب فيها على اليسار كلمة
title
وامامها على اليمين مستطيل خالي

اكتب في المستطيل الخالي امام كلمة تيتل -----اكتب فيه اي شيء
ثم انتر او ثم اضغط على كلمة
search
اسفل الجدول الاول
وكلمة تيتل معناها العنوان --بعكس الخانة الاولى
any field
يعني اي مكان لكن لو كتبت امامها سيظهر لي نتائج كثيرة غير دقيقة
لكن الكتابة بجوار التتل افضل لكي يكون بحث اكثر دقة فانا مثلا ابحث عن مصحف العجمي
اكتب امام التتل كلمة العجمي
واذا اردت الملفات المبرمجة لبرنامج كلام الله
فاكتب في خانة البحث امام التتل كلمة---برنامج كلام الله ---ثم اكتب بجوارها اسم اي قارئ
واذا اردت اي مصحف مقسم صفحات او ايات
فاكتب في خانة البحث اسم اي قارئ و بجواره صفحات او ايات
حسب ما تريد
ولاحظ ان كتابة الكلمة حساسة
فحاول تجرب كل الاقتراحات يعني مثلا
مرة ابحث عن العجمي بالياء ---ومرة ابحث عن العجمى هكذا بدون نقط الياء
لان صاحب المصحف الذي رفعه لو كتبه بالياء اذن انا لازم اكتب في بحثي نقط الياء
لان موقع ارشيف دقيق في كتابة كلمة البحث بعكس جوجل الذي لا يدقق في كتابة كلمة البحث



لمزيد من الشرح العملاق عن موقع ارشيف وكل خصائصه

هنا فيديو و كتابة

هنااااااااااااااااااااااا__________ااااااااااااااا
https://archive.org/details/Arch1251252455415255215



_______________________________________________________

هدايا ---اخرى هامة 15 هدية

الاولى كيف تحفظ القران بخاصية التكرار مع برنامج الريال بلاير الرهيب وتوضيح مزاياه الرهيبة مع تحميل القران مقسم ل ايات و سور و ارباع و اجزاء و احزاب و اثمان و صفحات مصحف مرتل و معلم و مجود
مع توضيح كيف تبحث في موقع ارشيف عن كل ذالك


والثانية
خطا شائع عند كثير من الناس في قراءة حفص بل في كل القراءات العشر
تسكين الباء في كلمة السبع في قوله تعالى ( وما اكل السبع ) سورة المائدة الاية 3
والصحيح ضمها لان المراد بها هنا حيوان السيع بخلاف السبع المراد بها العدد سبعة فان الباء تسكن كما في سورة المؤمنون الاية 86
- قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم - ولا تنسى قراءاة كتاب اسمه الاخطاء الشائعة في قراءة حفص وهذا رابطه لتحميله
https://archive.org/download/akhtaaa...ng-of-hafs/pdf



واسمع اليها في تلاوة عندليب الاسكندرية الخاشع الشيخ شعبان محمود عبد الله السورة رقم 5 المائدة في الاية رقم 3 والسورة رقم 23 المؤمنون
حيث يقف الشيخ على كلمة السبع في سورة المائدة لتوضيح ضم الباء

https://archive.org/details/64--kb-s...n--114/005.mp3




والهدية الثالثة

لاول مرة من شرائي ومن رفعي
رابط ل صفحة ارشيف تجد في اعلاها
مصحف الحصري معلم
تسجيلات الاذاعة
نسخة صوت القاهرة
النسخة الاصلية الشرعية
لانا معنا اذن من شركة صوت القاهرة بنشر كل مصاحفها بعد شرائه وتجد في نفس الصفحة كيفية الحصول على مصاحف اخرى نسخة صوت القاهرة



وحين تفتح لك الصفحة اقرا فيها كيفية الحصول على كل مصاحف صوت القاهرةبجودة رهيبة لا تصدق سي دي اوديو معدل الجودة 1411 ك ب
وايضا بجودة رهيبة ام بي ثري معدل الجودة 128 كيلو بايت

ايضا تجد في نفس الصفحة
رابط ل ملف مضغوط zip فيه روابط ل 696 مصحف مقسمين الى روابط تورنت ومباشرة وجودة فلاك مع الشرح كيف تكفر عن ذنوبك وتكسب ملايين الحسنات عن طريق التورنت
مع برنامج تورنت سريع وشرح كيفية عمله
مع هدايا اخرى ومفاجات
والهدية الرابعة

اسطوانة المنشاوي المعلم صوت و صورة نسخة جديدة 2013 نسخة اصلية من شركة رؤية مع مجموعة قيمة جدا من الاسطوانات التي تزيد يوما بعد يوم على نفس الصفحة


والهدية الخامسة

مصحف المنشاوي المعلم فيديو من قناة سمسم الفضائية

والهدية السادسة


مصحف المنشاوي المعلم صوتي النسخة الاصلية بجودة رهيبة 128 ك ب

والهدية السابعة

مصحف القران صوتي لاجمل الاصوات مقسم الى ايات و صفحات و ارباع و اجزاء و اثمان و سور كل مصحف برابط واحد صاروخي يستكمل التحميل



الهدية الثامنة

من باب الدال على الخير كفاعله انشروا الخير في كل مكان وهنا تجد كل روابط ارشيف




هنا البحث في موقع ارشيف العملاق بحث عادي و بحث متقدم عن اي مصحف او عن اي صوتيات و مرئيات سماع اونلاين و تحميل صاروخي هنا

https://archive.org/advancedsearch.php?



وهنا الاف المصاحف متجددة مع الترتيب للاحدث تابعوا هنا

https://archive.org/search.php?query...rt=-publicdate


وهنا الترتيب تبعاا للاكثر تحميلا

https://archive.org/search.php?query...ort=-downloads



والهدية التاسعة


جميع ختمات قناة المجد المرئية بجودة خيالية صوت و كتابة مصحف القران مقسم اجزاء و احزاب اون لاين مباشر


الهدية العاشرة

اون لاين مباشر جميع تلاوات القران الخاشعة المبكية فيديو

الهدية 11

اون لاين مباشر جميع تلاوات القران الخاشعة المبكية اوديو



الهدية 12

جميع مصاحف الموبايل الجوال - القران كاملا بحجم صغير جدا و صوت نقي

الهدية13

برنامج الموبايل و الجوال صوت و كتابة لكل الاجهزة الجيل الثاني و الثالث و الخامس


الهدية14

الموسوعة الصوتية لاجمل السلاسل والاناشيد والدروس و الخطب لمعظم العلماء


الهدية 15

الموسوعة المرئية لاجمل الدروس و الخطب



رد مع اقتباس
إضافة رد

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة



Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

الساعة الآن 12:46 PM


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. منتديات