03-21-2015, 04:18 PM
|
عضو مميز
|
|
تاريخ التسجيل: Aug 2014
المشاركات: 5,969
|
|
حرف التاء في (وَعَدْتَهُمْ) تاء المتكلم أم المخاطب؟
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لا أعلم بوجود فهرسة الكترونة شاملة لكل مفردات القرآن الكريم, والمرجع الحديث المتوفر في الأدوات والضمائر هو "معجم الأدوات والضمائر" للدكتور إسماعيل أحمد عمايرة والدكتور عبد الحميد مصطفى السيد (1988)؛ ولكنه نسخة ورقية كتبت فيها المواضع برقم السورة دون اسمها واكتفي بالشاهد من الآية في مواضع دون البعض؛ فخطر لي الاستفادة من الحاسوب في عمل فهرسة لكل مفردات القرآن الكريم: الألفاظ (الأسماء والأفعال) والأدوات (حروف المعاني) والضمائر؛ مع تصنيف الجذور استنادا إلى الأعمال المنشورة والتي ترجع الريادة فيها إلى "معجم ألفاظ القرآن الكريم" للأستاذ محمد فؤاد عبد الباقي (1939), وتصنيف الأدوات والضمائر استنادا إلى "معجم الأدوات والضمائر"؛ وهو مستوفي التبويب سوى هَنَّات قليلة بدت لي, والمفردة التي توقفت عندها هي: (وَعَدْتَهُمْ) في الآية الكريمة: ï´؟رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُï´¾ 40غافر:8؛ فقد أورد معجم الأدوات حرف تاء (وَعَدْتَهُمْ) ضمن مجموعة تاء المتكلم (فَعَلْتُ أنا), ولكن الآية الكريمة خطاب موجه للذات العلية من الملائكة يطلبون حسن الخاتمة للمؤمنين؛ مما يجعل تقدير العبارة: (وعدتَ أنتَ المؤمنينَ) بتاء مفتوحة لا مضمومة, فأضفت حرف التاء ضمن مجموعة تاء المُخَاطَب (فَعَلْتَ أنت) وخالفت معجم الأدوات, وأخشى أن أكون واهمًا, فللأمانة والإنصاف أردت مشورتكم وأنتم أهل الفتوى بعلم, والإنصاف؛ فهل أصبت أم أعتذر وأتراجع؟
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام وبالغ التقدير وخالص الدعوات.
باحث في القرآن الكريم
mdoudah@hotmail.com
ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك
|